نفت الخارجية الألمانية عبر حساب المركز الألماني للإعلام التابع لها بموقع "تويتر" ما تردد من انتشار أخبار على م

كورونا. انجيلا ميركل. ألمانيا. دكتور كمون. الخارجية الألمانية

الجمعة 5 يونيو 2020 - 07:08
رئيس مجلس الإدارة
أحمد التلاوي
رئيس التحرير
إبراهيم موسى

ترجمة خاطئة وراء دعم ميركل للدكتور كمون في اكتشافه لعلاج كورونا

أنجيلا ميركل
أنجيلا ميركل

نفت الخارجية الألمانية عبر حساب المركز الألماني للإعلام التابع لها بموقع "تويتر" ما تردد من انتشار أخبار على مواقع التواصل الاجتماعي بشأن حديث المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن لقاح مضاد لفيروس كورونا يطوره طبيب تونسي يدعى الدكتور كمون.

وأكدت الخارجية الألمانية أن التصريح المنسوب للمستشارة ميركل ما هو إلا ترجمة غير صحيحة لمقاطع فيديو تتحدث فيها.

وأوضحت الخارجية أن ميركل كانت تتحدث في التسجيل المصور عن محادثاتها مع رؤساء وزراء الولايات الألمانية الاتحادية، حول مكافحة فيروس كورونا، خاصة من خلال تقييد اللقاءات الاجتماعية.

وكانت شائعات جرى تداولها على شبكات التواصل، أشارت إلى اكتشاف لقاح لفيروس كورونا المستجد، المعروف أيضا باسم "كوفيد 19" عن طريق طبيب تونسي مقيم في ألمانيا.

واعتمدت هذه الشائعات على ترجمة اتضح أنها مغلوطة لحديث ميركل في أحد المؤتمرات الصحفية بشأن الفيروس، قبل أيام.

ووفقا لتلك الترجمة المغلوطة فإنه نٌسب إلى ميركل قولها: إنها أجرت حوارا مع طبيب تونسي يدعى "الدكتور كمون"، بعد أن اكتشف علاجا لفيروس كورونا، مشيرة إلى "ثبوت فعالية العقار"، بحسب المعلومات المنتشرة والتي نبين خطئها.

يشار إلى أن بيانات لمعهد روبرت كوخ للأمراض المعدية كانت كشفت السبت، أن عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا في ألمانيا ارتفع إلى 48582 وأن 325 شخصا توفوا جراء الإصابة بالمرض.

وأوضحت البيانات أن حالات الإصابة ارتفعت بواقع 6294 حالة مقارنة باليوم السابق في حين قفز عدد الوفيات بواقع 55 حالة.